送刘汉特兼简邵子文

宋代 • 李新

绿筿欹墙叶叶声，夜凉风细露华清。
飘零何幸逢公子，邂逅相看不世情。
拟向伯伦求酒颂，不知东野解诗鸣。
三峰峰下文章伯，应忆当年阮步兵。

译文：

绿色的竹子斜靠着墙壁，竹叶在夜风中沙沙作响，夜晚凉风轻轻吹拂，露水纯净而清澈。

我四处漂泊，何其幸运能遇到你这位公子，偶然相逢，你我相看都有着超凡脱俗的情谊。

我想要向像刘伶那样的人求取关于酒的颂文，却不知道你是否像孟郊一样以诗作闻名。

终南山三峰之下的文章大家邵子文啊，他应该会回忆起当年像阮籍一样不拘礼法的我吧。