送冯梦授试礼部 其二

宋代 • 李新

年来初识小冯君，鞭靮何妨驭晏婴。
三世卿云涪水秀，一门巢许蜀山清。
飘零殊幸逢公子，邂逅相看不世情。
入手华标归早晚，愿扶藜杖出山迎。

译文：

这些年我才刚刚结识你冯梦授君，你才华出众，就像驾驭轻车熟路一般，即便是晏婴这样的贤才也不在话下，你有能力去应对各种挑战。

你们冯家世代人才辈出，就像涪水孕育出的灵秀一般优秀。家族里的人都有像巢父、许由那样高洁的品质，如蜀山一样清逸不凡。

我在漂泊的人生中，十分幸运能够结识你这样的公子。我们偶然相遇，却能摒弃世俗之情，坦诚相待。

我相信你此次去参加礼部的考试，早晚会拿到那象征荣耀的标志（指考中）。到那时，我愿意拄着藜杖走出深山来迎接你载誉而归。