和李少卿见贻之什

宋代 • 李新

碧江青嶂冷翻光，水镜冰壶照座凉。
舜日有时琴自动，鲈鱼何处鲙飞香。
竹开细尾搀先出，雀引新雏底事忙。
老去得为裴度客，旧来频过郑公乡。

译文：

碧绿的江水和青色的山峦在冷意中反射着光芒，那景象就如同水做的镜子、冰制的壶，让座位周围都充满了凉意。

在这美好的时光里，仿佛有时舜帝时代般的太平盛世，连琴都会自动发出声响。不知道哪里有鲜美的鲈鱼，切成细薄的鱼片后散发着诱人的香气。

竹林中，纤细的新竹尖儿抢先探出头来。雀鸟带着新孵出的小雏鸟，不知道在忙些什么呢。

我年老之后能成为像裴度那样贤达之人的座上宾客，从前也常常路过如同郑公乡那样人杰地灵的地方。