再和

宋代 • 李新

忆访东坡旧隐居，飘飘儿姪几家书。
闭门草牍人谁识，抱膝吟诗客自疏。
枳棘那栖云表翼，壶浆争劳雪中车。
穷愁定笑江干尉，瘦骨空长六尺余。

译文：

我回忆起曾经去寻访苏东坡昔日隐居之地的情景，那时苏家的晚辈们书信往来，传递着许多消息。

有人独自闭门撰写文章，却无人赏识他的才华；他抱着膝盖吟诗，客人们也自然与他疏远。

他就像那有着凌云之志的鸟儿，怎么能栖息在枳棘这类低矮杂乱的树枝上呢？百姓们争着送上酒食，慰劳他在雪中奔波的车马。

那处于穷困愁苦中的人，一定会嘲笑那江边的县尉吧，虽然空长了六尺多的身躯，却无法施展抱负。