贈翟提刑 其二

宋代 • 李新

虯龍金璧走天閽，下有高陵幾代孫。
賦擲玉聲那問價，筆生春意自無痕。
尚書補去由高第，廷尉除歸不署門。
元圃長生新釀熟，一庭椿露滴黃昏。

譯文：

這首詩翻譯如下：

您像虯龍一般帶着金璧直奔天帝的宮門，您是高陵那名門望族傳承了好幾代的子孫。
您所作的辭賦擲地有聲如美玉之響，哪還需要去問它價值幾何；您揮筆寫下的文字滿含春意，自然而不着痕跡。
您憑藉優異的科舉成績被提拔去擔任尚書之職，像西漢廷尉張釋之那樣公正無私，回到家中也不忙於應酬賓客。
玄圃裏新釀的長生美酒已然成熟，黃昏時分，庭院中椿樹上的露水一滴滴落下。