赠翟提刑 其二

宋代 • 李新

虬龙金璧走天阍，下有高陵几代孙。
赋掷玉声那问价，笔生春意自无痕。
尚书补去由高第，廷尉除归不署门。
元圃长生新酿熟，一庭椿露滴黄昏。

译文：

这首诗翻译如下：

您像虬龙一般带着金璧直奔天帝的宫门，您是高陵那名门望族传承了好几代的子孙。
您所作的辞赋掷地有声如美玉之响，哪还需要去问它价值几何；您挥笔写下的文字满含春意，自然而不着痕迹。
您凭借优异的科举成绩被提拔去担任尚书之职，像西汉廷尉张释之那样公正无私，回到家中也不忙于应酬宾客。
玄圃里新酿的长生美酒已然成熟，黄昏时分，庭院中椿树上的露水一滴滴落下。