送胡运使 其二

宋代 • 李新

请将龟寿卜椒觞，迟日花塼几刻长。
千里煖风春梦好，半钩新月绣衣光。
帝前动笏摇山岳，剑外行车映雪霜。
湖上柳青归未得，里人争扫德星堂。

译文：

我想用长寿的龟来为您在这美酒中祈福，这春日迟迟，花砖上的日影每一刻都显得那么悠长。

您一路前行，千里之外暖风轻拂，就像一场美好的春梦；半弯新月洒下清辉，映照着您那光彩照人的绣衣。

您在皇帝面前奏事，手举朝笏，气势如同能撼动山岳；您前往剑门之外任职，出行的车马在雪霜中也显得熠熠生辉。

西湖边上柳树已经泛青，可您却还不能归来，家乡的百姓都争着打扫那象征着贤德的德星堂，盼望着您荣归。