隔墙吹箫悲深有作

宋代 • 李新

撄心人事细如蓑，浑有童心奈老何。
湿雪尽随哀泪堕，清箫不与哭声和。
归休最病良田少，侵老终怜季子多。
无命无才犹有友，但怜雄辩正悬河。

译文：

生活里那些让人操心的事就像蓑衣上密密麻麻的纹路一样琐碎，我心里还保留着孩童般的天真，可岁月不饶人，衰老已然来临，又能怎么办呢？

窗外湿冷的雪花伴随着我哀伤的泪水纷纷落下，那清幽的箫声仿佛也不愿与我的痛哭声相和。

我想要归隐田园，可最发愁的就是家里的良田太少；年纪渐渐大了，越发怜惜那些像苏秦（季子）一样奔波的游子。

我既没有好的命运，也没有出众的才华，但庆幸身边还有好友相伴，我特别欣赏他们那滔滔不绝、雄辩无碍的口才。