又出差還茂州

宋代 • 李新

深入不毛何所負，不妨老子解癡頑。
九峯自積十年雪，八國猶遺六詔蠻。
楸帶綠垂蚯蚓直，苔衣翠滴鷓鴣斑。
山前人事如麻麥，卻憶孤城日日閒。

譯文：

我深入到這荒蠻之地，究竟揹負着怎樣的使命呢？不過沒關係，我本就灑脫不拘，能以癡傻頑愚的心態面對這一切。

那九座山峯上，堆積着已經十年都未曾消融的積雪；周邊的八國之地，還留存着六詔蠻人的遺蹟。

楸樹垂下的枝條綠意盎然，像蚯蚓一樣筆直；青苔翠綠欲滴，好似鷓鴣身上的斑紋。

山前面人們的生活瑣事就如同麻麥一樣紛繁雜亂，這時我反而開始懷念那座孤獨小城裏，往日悠閒自在的時光。