相鹤轩

宋代 • 李新

别传眼法定何如，不用平平许负书。
贵客逢轩乘有分，道人得玉食无余。
钧天万舞知新奏，华表千年识故居。
田屋老翁亏鉴戒，伴鸡同放不知渠。

译文：

人们相鹤的眼力究竟如何呢？可别只依据那平平无奇的许负相人术的书来评判鹤呀。

那些尊贵的客人来到相鹤轩，似乎与这里有着特殊的缘分；有道之人得到美玉般珍稀的鹤，却连食物都不富裕来好好喂养它。

在天界举行盛大的万舞，想必有新的美妙乐章奏响；那华表历经千年，仍能辨认出仙鹤曾经的故居。

那个田屋中的老翁可真是缺乏识鉴的能力，把鹤和鸡放在一起饲养，都不了解鹤的非凡之处啊。