羌俗

宋代 • 李新

卜占遵火兆，诅誓谨归诚。
渡笮苍猱捷，旋碉墨蚁轻。
养生茶作命，据崄石为城。
纵去擒来事，无人是孔明。

译文：

羌族有着独特的风俗，他们占卜的时候遵循火兆来预测吉凶，发誓盟诅时恭谨地表达内心的诚意。

在渡河时，他们借助笮桥通行，动作就像青色的猿猴一样敏捷；在碉楼间穿梭，就如同黑色的蚂蚁一样轻巧灵动。

羌族人把茶当作维持生计、养生的关键物品，他们凭借险峻的地势，用石头筑起坚固的城池。

在他们那里，无论人员是离去还是被擒获这样的事情，可惜啊，当世之中却没有像孔明那样能妥善处理民族事务、有智谋有远见的人。