题金相寺三首 其一

宋代 • 苏坚

丈室十一尺，闽山数百层。
春风近梅柳，腊水漫沟塍。

译文：

方丈居住的禅房只有十一尺见方，而周围的闽地群山却有数百层之多。

春风已经悄然来临，吹过了梅树和柳树，让它们呈现出一派生机。冬天残留的积水，满满地流淌在田间的沟渠和田埂之间。