春晓 其一

宋代 • 毛滂

东臯纷绮水潺潺，翠拂官桥柳欲眠。
出谷黄莺终好在，辞风红树稍萧然。

译文：

在东边的田野上，五彩斑斓的水波潺潺流淌，那翠绿的柳枝轻拂着官桥，好像柳树也困得要入眠了。
从山谷里飞出来的黄莺啼鸣声依旧那么动听美妙，而那些在风中摇曳后落下叶子的红树，此时稍显冷落、萧索。