次韵琳老中秋月

宋代 • 毛滂

玉斧修轮灭玷痕，金精铸魄凝寒清。
缀云都去秋心浄，囊露新添夜眼明。
气接瑶台端可御，地漫银汉定谁倾。
何时天竺山前路，细听烟崖坠子声。

译文：

中秋的月亮啊，就像是被仙人用玉斧精心修整过一样，把那月面上的瑕疵都消除干净了，又好似用纯金的精华铸造出的月魄，散发着清寒纯净的光芒。

那些点缀在月亮周围的云朵都消散而去，让这秋日的心境变得无比纯净；新凝结的露珠如同藏在暗处的珍珠，让这夜晚的景象也变得更加清晰明亮。

这清冷的月光之气仿佛连接着瑶台仙境，让人感觉仿佛可以驾驭着它前往；那洒在大地上的月光好似银河倾泄，真不知道是谁将这银河倾倒在了人间。

什么时候我能再次漫步在天竺山的前路上，静静地聆听那烟雾缭绕的山崖间，松子掉落的声音啊。