故文安郡君劉氏輓詞 其一

南北朝 • 鄒浩

鷲峯成記別，聊現大家身。
瞬目超塵劫，隨方得本真。
忘憂殘舊草，供祭冷初蘋。
獨有閨門淚，澘然冬復春。

譯文：

你可能存在一些信息誤差，鄒浩是北宋時期的人，並不是南北朝的。以下是這首詩的現代漢語翻譯：

就如同佛祖在鷲峯與衆人作別留下佛法教誨一般，您暫且以世間大家閨秀、賢良婦人的身份出現在這塵世。

您眨眼間便超脫了這塵世的劫難，無論身處何方都能尋得本性中的純真。

曾經象徵忘憂的萱草如今已殘敗，用來祭祀的蘋草也是冷冷清清。

只有家中女眷們的淚水，從冬天到春天，不斷地潸然而下。