寄長沙何子玉

南北朝 • 鄒浩

一甌難忘雪雲輕，濯盡氛埃徹骨清。
瑞氣遶龍應滿意，薫風留日正多情。
黃金照地人間肅，白鶴飛泉物外鳴。
只待五湖歸興動，扁舟擘浪去尋盟。

譯文：

我一直都難以忘懷那如輕盈雪雲般的茶甌中的茶，它喝下去之後，彷彿能把我身上的污濁之氣都清洗乾淨，讓我從骨頭裏都感到清爽。

茶水上蒸騰起的祥瑞之氣環繞着如同龍一般的水汽，這景象應該能讓人十分滿意。溫暖的南風彷彿也在眷戀着時光，顯得格外多情。

那金黃的茶葉灑落在地上，使得周圍的一切都顯得莊嚴肅穆。而山間如白鶴般飛瀉而下的泉水，在塵世之外發出清脆的鳴響。

我只等着自己想要歸隱五湖的興致湧起，到那時，我就划着小船劈開波浪，去和友人赴約相聚。