春日怀古 其一

宋代 • 释重显

门外春将半，岩冰暖有声。
玄沙曾未到，虚得偃溪名。

译文：

这是一首富有禅意的诗，下面是它翻译成现代汉语的内容：

门外的春天已经过去将近一半了，岩石上的冰在暖意中开始消融，发出潺潺的声响。

玄沙师备禅师当年未曾到过此地，徒然有了偃溪这个名号（这里“偃溪”或许是特定的与玄沙师备相关但他却未实际关联到的事物或地方）。 不过这种禅意诗理解起来会带有一定主观性，不同人解读可能存在差异呢。