南山十咏 集儒阁

宋代 • 刘仲堪

飞阁敞东轩，俯瞰长江泻。
晨霞晃梁际，晴虹隐波下。
诸生肄业余，群吏时享罢。
清风四座来，兹焉纵嘉话。

译文：

那高耸的楼阁敞开了东面的窗户，站在阁中向下俯瞰，能看到长江之水浩浩荡荡地奔涌流淌。

清晨的云霞闪耀在屋梁之间，光芒绚烂夺目；晴朗时的彩虹隐隐约约地倒映在江波之下，如梦似幻。

众多学生结束了学业上的学习，一群官吏也完成了祭祀的仪式。

此时，清凉的风从四面八方吹来，大家便在这里纵情地畅谈，分享着美好的话语和有趣的见闻。