南山十咏 沂风亭

宋代 • 刘仲堪

四楹倚岩壁，一径临烟坞。
诜诜讲习罢，济济生徒处。
振衣嘉树阴，浴德青江浒。
舞咏自忘归，何须在邹鲁。

译文：

沂风亭的四根柱子紧靠着陡峭的岩壁，一条小径一直延伸到烟雾缭绕的山坞。

一群群学生结束了认真的讲学与研习，众多的学子们……（原诗此处缺字）。

他们在美好的树荫下抖抖衣衫，整理好自己的着装，在清澈的江边感受道德的熏陶。

大家一边舞蹈一边吟唱，沉醉其中而忘记了回去的时间，又何必一定要身处邹鲁之地才能有这样美好的求学与生活体验呢。