苦热

宋代 • 钱惟济

苹末风休飞阁深，亭亭日御渐流金。
火云接影横银汉，水鸟无声下翠阴。
渴想孤山同饮露，烦思楚殿独披襟。
柘浆粔籹都无味，卫玠清羸欲不任。

译文：

风在苹草末梢停歇，高阁深处一片寂静。那太阳如驾车的天神般高高悬挂，炽热的阳光仿佛流淌的金子。

炽热的火云连成一片，影子横在银河之上，天空仿佛被烧红了。水鸟也因酷热无声地躲到了翠绿的树荫之下。

我渴盼着能像栖息在孤山上的鸟儿一样，饮着清凉的露水；烦闷中，也幻想能像在楚殿中的人一样，独自敞开衣襟纳凉。

即便是喝着甘美的柘浆、吃着美味的粔籹，此刻也都觉得没有滋味。就像体弱清瘦的卫玠一样，我也热得快要承受不住了。