登女郎台 其一

宋代 • 穆修

台前流水眼波明，台上闲云鬓叶轻。
莫把姑苏远相比，不曾亡国只倾城。

译文：

站在女郎台前往下看，那台前面流淌的溪水，就像美人明亮的眼眸波光粼粼。抬眼望向台上，悠闲飘浮的云朵，好似美人轻盈的鬓发在风中微微颤动。

可别拿这女郎台和那遥远的姑苏台去作比较呀。姑苏台见证了吴国的灭亡，而这女郎台呢，虽说有着倾国倾城的美人传说，却并没有导致国家的覆灭。