送僧有言之天台

宋代 • 周启明

进寺金庭远，香文玉篆连。
船中鸣夜磬，雪里见新年。
山尽城临岸，云空海照天。
莫嫌通剡客，僧舍枕花川。

译文：

你要前往的金庭寺路途十分遥远，寺院里香烟缭绕，那些精美的文字就像玉篆一样连绵不绝。

在前往天台的船上，夜里能听到悠扬的磬声回荡。在纷纷扬扬的大雪中，新的一年悄然来临。

船行到山峦的尽头，便能看到城市紧挨着河岸。天空中云儿消散，大海波光粼粼，与天空相互映照。

你可不要嫌弃那些来往于剡溪的访客，僧舍就坐落在那如繁花般美丽的河畔呢。