閒詠

宋代 • 釋智圓

造化無餘豈有私，如何庶物自參差。
羣烏不涅身長黑，雙鷺無愁頂亦絲。
巖桂翠濃深雪夜，井桐黃落暮秋時。
虛空世界都如幻，莫把閒心逐境思。

譯文：

大自然的運行和變化公平無私，沒有絲毫偏私。可爲什麼世間萬物呈現出參差不齊、千差萬別的樣子呢？

那些烏鴉不用染色，全身自然就是黑色；那對白鷺沒經歷憂愁，頭頂也生出瞭如絲的白毛。

在深冬的雪夜裏，山岩上的桂樹依舊翠綠濃郁；而到了暮秋時節，井邊的梧桐樹葉卻紛紛枯黃掉落。

整個虛空的世界就如同一場幻夢，不要讓自己閒散的心追隨着外界的景象而胡思亂想啦。