閒居書事

宋代 • 釋智圓

淡然忘外事，林下自怡情。
室冷秋苔色，軒閒夜月明。
眠雲慚道薄，鉺藥覺身輕。
擬學鴟夷子，時時變姓名。

譯文：

我淡然地忘卻了外界的紛紛擾擾之事，在山林之下悠然自得，盡情地享受着這份愜意，讓自己的心情愉悅舒暢。

我的居室十分清冷，地面上已經長滿了秋天的青苔，泛着幽綠的色澤。書房裏一片靜謐，在這寧靜的夜晚，明亮的月光灑了進來。

我雖有像雲朵一樣閒適自在的生活，卻慚愧自己的道行淺薄。服食丹藥之後，感覺身體都變得輕盈起來。

我打算效仿那鴟夷子范蠡，時常變換自己的姓名，遠離塵世的喧囂與紛擾，去過一種自在、隱世的生活。