闲居书事

宋代 • 释智圆

淡然忘外事，林下自怡情。
室冷秋苔色，轩闲夜月明。
眠云惭道薄，铒药觉身轻。
拟学鸱夷子，时时变姓名。

译文：

我淡然地忘却了外界的纷纷扰扰之事，在山林之下悠然自得，尽情地享受着这份惬意，让自己的心情愉悦舒畅。

我的居室十分清冷，地面上已经长满了秋天的青苔，泛着幽绿的色泽。书房里一片静谧，在这宁静的夜晚，明亮的月光洒了进来。

我虽有像云朵一样闲适自在的生活，却惭愧自己的道行浅薄。服食丹药之后，感觉身体都变得轻盈起来。

我打算效仿那鸱夷子范蠡，时常变换自己的姓名，远离尘世的喧嚣与纷扰，去过一种自在、隐世的生活。