嘲写真

宋代 • 释智圆

泡幻吾身元是妄，丹青汝影岂为真。
吾身汝影俱无实，相伴茆堂作两人。

译文：

我这如泡沫般虚幻的身躯，本来就是一场虚妄，不过是世间的幻影罢了。你这画在丹青之上的影像，又怎么能算得上是真实的呢？

我的身躯和你画中的影像，实际上都不是实实在在的东西。如今，我们这两个都不真实的存在，相互陪伴着，就好像在这茅草屋里成了两个人一样。