谢择梧律师惠竹杖

宋代 • 释智圆

剪自幽岩侧，高僧忽见遗。
看云欹尽日，书雪握多时。
节冷虫微蠹，根闲藓暗滋。
旧山泉石在，归去赖扶持。

译文：

这根竹杖是从幽静的山岩旁边砍伐而来的，一位高僧忽然将它赠送给了我。

平日里，我整日斜靠着这根竹杖观赏天上的云卷云舒；在雪天，我也长时间握着它，用它在雪地上书写。

竹杖的竹节透着清冷，上面已经有小虫子轻微地蛀蚀过的痕迹；它闲置着的根部，不知不觉间已经暗暗地滋生出了苔藓。

故乡那山中的泉水和石头依旧还在，等我回去的时候，可全要依靠这根竹杖来帮我支撑行走啦。