送張無夢歸天台

宋代 • 陳既濟

暫到京城住，辭堯返舊廬。
身耽泉石樂，心向利名疏。
鶴靜來華表，雲閒出太虛。
錢塘應過日，秋水滿紅蕖。

譯文：

你啊，只是暫時來到京城住了一陣子，如今便要辭別這繁華的京都，返回你那天台的舊居。

你一心沉醉於那清泉、怪石所帶來的快樂，對名利看得極爲淡薄疏遠。

就像那仙鶴安靜地飛回華表，又似雲朵悠閒地飄出天空。

你路過錢塘的時候，想必正是秋水盈盈、紅蓮滿塘的美好時節。