送张无梦归天台

宋代 • 陈既济

暂到京城住，辞尧返旧庐。
身耽泉石乐，心向利名疏。
鹤静来华表，云闲出太虚。
钱塘应过日，秋水满红蕖。

译文：

你啊，只是暂时来到京城住了一阵子，如今便要辞别这繁华的京都，返回你那天台的旧居。

你一心沉醉于那清泉、怪石所带来的快乐，对名利看得极为淡薄疏远。

就像那仙鹤安静地飞回华表，又似云朵悠闲地飘出天空。

你路过钱塘的时候，想必正是秋水盈盈、红莲满塘的美好时节。