留题云门寺

宋代 • 释智仁

秦峰千古寺，岂易得跻攀。
一梦几回到，片心长此闲。
溪光涵石壁，秋色露松关。
静室孤禅后，寒钟夜满山。

译文：

秦峰脚下这座历经千古的寺庙啊，可不是轻易就能攀登上去的。
我在梦境里都多次前往那里，内心也一直向往着能在这寺庙中长久地闲适下来。
溪流的波光倒映着陡峭的石壁，秋天的景色让松树林环绕的关隘尽显无遗。
在安静的禅房里独自参禅之后，寒冷的钟声在夜里回荡，仿佛弥漫了整座山峦。