聞仲殊長老化去甚異

逆行天莫測,雉作瀆中經。 漚滅風前質,蓮開火後形。 鉢盂殘蜜白,爐竈冷煙清。 空有誰家曲,人間得細聽。

這首詩作者鄒浩是北宋時期的,並非南北朝。以下是將這首詩翻譯成現代漢語: 仲殊長老逆行於世間的種種行爲,連上天也難以測度其深意,就好像野雞化作了水澤中的精靈那般神祕奇幻。 他的身軀就如同風前的水泡,如今水泡破滅,生命消逝;又好似蓮花經歷火劫之後,以另一種形態存於世間。 他生前用過的鉢盂裏,還殘留着白色的蜂蜜,爐竈也早已冷卻,只餘一縷清幽的冷煙。 空中似乎還回蕩着不知從誰家傳來的曲調,在這人世間,我們還能細細聆聽,彷彿那是仲殊長老留下的某種迴響。
评论
加载中...
關於作者

鄒浩(1060—1111)字志完,遇赦歸裏後於周線巷住處闢一園名“道鄉”,故自號道鄉居士,常州晉陵(今江蘇常州)人。生於宋仁宗嘉祐五年,卒於徽宗政和元年,年五十二歲。元豐五年(1082)進士,調揚州潁昌府教授。呂公著、範純仁爲郡守,皆禮遇之。哲宗朝,爲右正言,累上疏言事。章惇獨相用事,浩露章數其不忠,因削官,羈管新州。徽宗立,復爲右正言,累遷兵部侍郎兩謫嶺表,復直龍圖閣。卒諡忠,學者稱道鄉先生。浩著《道鄉集》四十卷,《四庫總目》傳於世。

导出Word
导出Word

默认导出正文与译文,可按需勾选更多内容。

微信小程序
Loading...

微信掃一掃,打開小程序

該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

微信掃一掃,打開小程序