次韻錢濟明訪定力僧及寄吳行古三首 其三

南北朝 • 鄒浩

萬物遞先死，憧憧嘗未寂。
中有不動尊，隨方示形跡。
巨海何曾波，長天自來碧。
誰令失坦途，認此軀七尺。
空華初無根，欣厭浪思憶。
君今倘回光，奚須鑿鄰壁。

譯文：

世間萬物一個接着一個地率先走向死亡，人們來來往往、忙忙碌碌，內心從未有過寂靜安寧的時候。

在這紛擾之中，卻有那如如不動的至高存在，它能隨着不同的情境展現出相應的形態。

那廣闊的大海看似波濤洶湧，但它的本質又何嘗真正有過波動呢；那遼闊的天空，本來就是一片澄澈的碧藍。

是誰讓人迷失了平坦的大道，非要去執着於這區區七尺的身軀呢？

虛幻的景象本來就沒有根基，可人們卻毫無意義地在欣喜和厭惡中不斷思索、回憶。

你如今倘若能回頭自省、反觀內心的光明，又何必像古人那樣去鑿穿鄰居的牆壁借光讀書（寓意不必向外尋求）呢。