次韵钱济明访定力僧及寄吴行古三首 其三

南北朝 • 邹浩

万物递先死，憧憧尝未寂。
中有不动尊，随方示形迹。
巨海何曾波，长天自来碧。
谁令失坦途，认此躯七尺。
空华初无根，欣厌浪思忆。
君今倘回光，奚须凿邻壁。

译文：

世间万物一个接着一个地率先走向死亡，人们来来往往、忙忙碌碌，内心从未有过寂静安宁的时候。

在这纷扰之中，却有那如如不动的至高存在，它能随着不同的情境展现出相应的形态。

那广阔的大海看似波涛汹涌，但它的本质又何尝真正有过波动呢；那辽阔的天空，本来就是一片澄澈的碧蓝。

是谁让人迷失了平坦的大道，非要去执着于这区区七尺的身躯呢？

虚幻的景象本来就没有根基，可人们却毫无意义地在欣喜和厌恶中不断思索、回忆。

你如今倘若能回头自省、反观内心的光明，又何必像古人那样去凿穿邻居的墙壁借光读书（寓意不必向外寻求）呢。