次韵崔德符游湖

南北朝 • 邹浩

无双蔼嘉誉，夫子真黄香。
磥砢傲松桧，人间自炎凉。
平生翰墨中，赤增戏萧娘。
颍川今何时，鼓翼端来翔。
西湖谢尘土，危楼更斜阳。
幽期得高士，一笑歌沧浪。
新诗落圭璧，岂异连城偿。
胡为独缰锁，不作逢潇湘。
杖屦行清秋，从容酬所望。

译文：

崔夫子您有着无与伦比的美好声誉，就如同汉代那个孝顺且才德兼备的黄香一般。您的品格磊落不凡，就像那傲立的松树和桧树，面对人间的炎凉世态毫不在意。

您这一生醉心于翰墨文章之中，有时也会像昔日萧文琰作诗戏耍般充满趣味。颍川如今是什么样的景象呢？您就像鸟儿展翅，特意飞来这里。

西湖远离了尘世的喧嚣与纷扰，那高楼在斜阳的映照下显得格外动人。能与您这样的高士有这美好的约会，我们相视而笑，一同唱起那《沧浪歌》。

您新写的诗作就像美玉般珍贵，价值简直不逊色于那价值连城的和氏璧。可为什么您要把自己束缚起来呢，为何不像是在潇湘之地那样自由自在呢？

在这清爽的秋日，您不妨拄着拐杖漫步，从容地去实现心中所期望的那份自在与惬意。