又 其三

宋代 • 释子淳

正中来，一叶轻舟泛远滩。
锦鳞不触香钩饵，何得丝纶更犯膻。

译文：

这首诗整体是一种富有禅意的表达，以下是翻译成较为通俗的现代汉语：

从正道而来时，就如同那一片树叶般的轻舟，悠悠地在远方的河滩上飘荡。

那水中美丽的鱼儿啊，它根本不会去触碰带着香气的鱼钩和鱼饵，又怎么会让那丝线和鱼钩沾染上腥味呢。

这里的“正中来”带有一定禅学语境里的含义，往往代表着一种正道、本真的状态；“锦鳞”象征着有智慧、有觉悟的人，不被世俗的诱惑（香钩饵）所吸引，保持自身的纯净，不沾染世俗的污浊（膻）。