和資道讀賀知章傳

宋代 • 晁說之

少陵愛賀公，爽氣不可致。
寧向水底眠，不作塵中士。
謫仙見長安，狂言隨意至。
換酒解金龜，安知天王賜。
二子少可人，欣然得朋類。
我實異世客，遺編勞補綴。
念昔遊稽山，頗愛石上字。
再拜式畫像，物來見真意。
翰林有諸孫，能與我同契。

譯文：

杜甫喜愛賀知章，因爲賀公那爽朗豪邁的氣質難以企及。賀知章寧願醉臥水底，也不願成爲塵世中追名逐利的庸人。

李白初到長安，狂放的言語隨口就來。他用金龜去換酒喝，哪裏會在意這金龜是天子賞賜的呢。

賀知章和李白這兩個人真是世間少有的人物，他們欣喜地找到了志同道合的朋友。

我實際上是生活在不同時代的人，只能在遺留下來的典籍中去拼湊瞭解他們的事蹟。

回想起從前我遊覽會稽山，十分喜愛山石上刻着的賀知章的字跡。我恭敬地對着他的畫像行禮，當面對這些事物時，便能體會到其中蘊含的真實意趣。

賀知章這位翰林學士有後代子孫，他能和我心意相通。