和资道读贺知章传

宋代 • 晁说之

少陵爱贺公，爽气不可致。
宁向水底眠，不作尘中士。
谪仙见长安，狂言随意至。
换酒解金龟，安知天王赐。
二子少可人，欣然得朋类。
我实异世客，遗编劳补缀。
念昔游稽山，颇爱石上字。
再拜式画像，物来见真意。
翰林有诸孙，能与我同契。

译文：

杜甫喜爱贺知章，因为贺公那爽朗豪迈的气质难以企及。贺知章宁愿醉卧水底，也不愿成为尘世中追名逐利的庸人。

李白初到长安，狂放的言语随口就来。他用金龟去换酒喝，哪里会在意这金龟是天子赏赐的呢。

贺知章和李白这两个人真是世间少有的人物，他们欣喜地找到了志同道合的朋友。

我实际上是生活在不同时代的人，只能在遗留下来的典籍中去拼凑了解他们的事迹。

回想起从前我游览会稽山，十分喜爱山石上刻着的贺知章的字迹。我恭敬地对着他的画像行礼，当面对这些事物时，便能体会到其中蕴含的真实意趣。

贺知章这位翰林学士有后代子孙，他能和我心意相通。