社日书怀

宋代 • 李廌

社公沐发望年丰，岂谓雨余仍苦风。
未报田间禾颖秀，但惊堂上燕巢空。
里人分胙祈微福，稚子爬沟拟乞聪。
老病不知秋过半，谩刍新酿要治聋。

译文：

社神洗好了头发，满心盼望着这一年能够五谷丰登，可谁能料到雨后竟然还刮起了恼人的大风。
田间的禾苗还没有传来抽穗扬花的好消息，只让人吃惊地发现堂屋上的燕巢已经空了。
村里的人们分着祭祀用的肉，祈祷能得到些许福气，小孩子们在沟渠边玩耍，好似是在模仿着乞求聪明。
我年老又多病，都没察觉到秋天已经过去一半了，随便酿造了新酒，想着按照习俗喝了它来治治耳聋。