赵玿赴成都府广都县尉以送君南浦伤如之何为韵送之作八首 其二

宋代 • 李廌

山河接巴徼，关塞断秦云。
谁为万里侯，节制锦江?。
彊项毋狥指，曲钩难致君。
勿因朝廷远，俯首俗吏群。

译文：

这首诗并不是严格意义上的古诗词，而是一首送别诗，为你逐句翻译如下：

“山河接巴徼，关塞断秦云”：那连绵的山河一直连接到巴地的边界，关隘和要塞仿佛切断了秦地飘来的云朵。

“谁为万里侯，节制锦江?”：不知道谁能够成为掌管万里之地的封疆大吏，去管辖那锦江边的区域呢。

“彊项毋狥指，曲钩难致君”：你要性格刚直，不要一味地顺从他人的指使；就像弯曲的鱼钩难以钓到鱼一样，不正当的手段也难以让你有所成就。

“勿因朝廷远，俯首俗吏群”：不要因为成都距离朝廷遥远，就向那些庸俗的官吏们低头，随波逐流。