东湖 其二

宋代 • 王云

三月前头二月天，湖亭雄绝富韶妍。
石形卓砌虎蹲岸，樯影浸波龙卧渊。
向日鲜明花曝锦，随风零乱柳飞绵。
春来此地堪行乐，谁共赏心张雅筵。

译文：

在阳春三月即将来临的二月时节，东湖边上那座雄伟的亭子尽显富丽与美好。

湖边的石头形态独特，像是卓然而立的台阶，又好似威风凛凛的老虎蹲守在岸边；湖中的船帆倒影浸入波光之中，仿佛一条巨龙静卧在深渊里。

迎着阳光，湖岸边的花朵色彩鲜艳夺目，就像铺开了一幅幅绚丽的锦缎；微风轻拂，柳树的柳絮随风飘散，在空中零乱地飞舞。

春天到了，东湖这个地方实在是适合尽情玩乐，可又有谁能和我一起怀着愉悦的心情，在这里摆下高雅的筵席，共同欣赏这美景呢？