泛舟晚出北关

宋代 • 赵企

舟泛寒塘静，人归一叶间。
影疏行处柳，青远望中山。
道在身从老，诗穷意觉闲。
到家秋敛足，有谓掩柴关。

译文：

我划着小船在寒冷的池塘上静静地前行，人就好像置身于一片树叶之中随波飘荡。
小船行进之处，岸边的柳树稀疏的影子在水中摇曳；远远望去，青山一片葱茏。
我坚守着自己的人生大道，即便身体逐渐老去也未曾改变；写诗到了一种困境，却反而让心境变得闲适自在。
等我回到家中，秋天的气息已渐消敛，我关上柴门，享受这宁静的时光。