仙岩寺

宋代 • 張繼先

依然仙蹟倚巖開，真館何年竟草萊。
今日梵宮方得到，舊時玄鶴也飛來。
一條澗水琉璃合，萬疊雲山紫翠堆。
禪客夜深能共坐，滿窗明月正徘徊。

譯文：

仙岩寺的神奇仙蹟依舊靠着山岩呈現眼前，那曾經莊嚴的道觀不知從哪一年起就荒蕪長滿了野草。

直到今日我才終於來到這座梵宮佛殿，就連從前的玄鶴也好像知曉似的飛了回來。

寺邊有一條山澗，那溪水清澈得就像琉璃融合在一起般晶瑩剔透，遠處層層疊疊的山巒，彷彿是紫色和翠綠的顏料堆積而成，美不勝收。

若是有禪意的客人能在這夜深人靜之時與我一同靜坐，抬眼望去，滿窗的明月正輕柔地徘徊，彷彿也在留戀這一方清幽之地。