仙岩寺

宋代 • 张继先

依然仙迹倚岩开，真馆何年竟草莱。
今日梵宫方得到，旧时玄鹤也飞来。
一条涧水琉璃合，万叠云山紫翠堆。
禅客夜深能共坐，满窗明月正徘徊。

译文：

仙岩寺的神奇仙迹依旧靠着山岩呈现眼前，那曾经庄严的道观不知从哪一年起就荒芜长满了野草。

直到今日我才终于来到这座梵宫佛殿，就连从前的玄鹤也好像知晓似的飞了回来。

寺边有一条山涧，那溪水清澈得就像琉璃融合在一起般晶莹剔透，远处层层叠叠的山峦，仿佛是紫色和翠绿的颜料堆积而成，美不胜收。

若是有禅意的客人能在这夜深人静之时与我一同静坐，抬眼望去，满窗的明月正轻柔地徘徊，仿佛也在留恋这一方清幽之地。