句 其一

宋代 • 何颉之

秋水因君话河伯，接篱持酒对山公。

译文：

在这秋意浓浓的时节，因为和你交谈，让我想起了《庄子》里秋水时节河伯的故事。我头戴接篱巾，手持美酒，就像面对那洒脱不羁的山公一样与你畅快相对。

注释：“河伯”是中国古代神话中的黄河水神，在《庄子·秋水》中有河伯在秋水上涨时自满，后见到大海才知自己渺小的故事。“接篱”是一种头巾，“山公”指西晋时期的山简，他生性旷达，喜欢饮酒作乐。这句诗通过运用典故营造出一种富有文化韵味且闲适的氛围。