頌二首 其一

宋代 • 釋善清

銅砂鑼裏油清浄，照見塵中舊主人。
寄語禪人猛參取，莫教孤負此生身。

譯文：

在那銅質的砂鑼之中，油純淨無染，它清晰地映照出這塵世裏往昔的自我。
我要告訴那些參禪的人，要勇猛精進地去參悟佛法，可千萬別辜負了這一世的人生啊。