颂二首 其一

宋代 • 释善清

铜砂锣里油清浄，照见尘中旧主人。
寄语禅人猛参取，莫教孤负此生身。

译文：

在那铜质的砂锣之中，油纯净无染，它清晰地映照出这尘世里往昔的自我。
我要告诉那些参禅的人，要勇猛精进地去参悟佛法，可千万别辜负了这一世的人生啊。