西湖三首 其三

宋代 • 周鍔

牛鞭初動囀新鶯，夢覺池塘選勝行。
水鏡光中千騎合，山屏影裏萬艘橫。
雲從布穀原頭過，雨向催詩筆下生。
藻繪昇平知有待，閣梅先已賦調羹。

譯文：

清晨，牛鞭剛剛揮動，黃鶯就開始婉轉啼鳴。我從睡夢中醒來，想着要到池塘邊去尋覓美景，於是起身前往。

西湖的水面如同一面明亮的鏡子，波光粼粼，衆多的騎馬者從四面八方匯聚而來；四周的山巒就像一道道屏風，在它們的影子裏，成千上萬艘船隻縱橫交錯地停泊着。

雲朵從布穀鳥啼叫的原野上空飄過，而詩人靈感如泉湧，就好像筆下能生出催發詩意的雨一般，文思泉湧，佳作天成。

我知道用文字描繪這太平盛世是我所期待去做的事，那閣中的早梅已經開放，似乎預示着這美好的景象就如同調羹之美，值得細細品味與記錄。