新安四詠 其三

宋代 • 崔鶠

我愛新安好，新安勝事多。
秋容明遠眺，夜響答清歌。
寺映離離葉，城通瑟瑟波。
黃山敵嵩阜，三十六嵯峨。

譯文：

我真心喜愛新安這個地方，新安的美好之事可太多啦。

秋天的景色十分明朗，站在高處極目遠眺，一切都清晰如畫。到了夜晚，各種聲響彷彿在回應着清亮的歌聲。

寺廟掩映在那繁茂紛披的樹葉之中，城牆與那波光粼粼、瑟瑟作響的水波相連通。

新安的黃山絲毫不遜色於嵩山，那三十六座山峯高聳險峻、氣勢巍峨。