送周初平

宋代 • 陈瓘

虀盐虽不饱，心与古人期。
口体非吾养，纷华任尔为。
经明逢地芥，颖脱看囊锥。
两骥皆宛种，天衢好并驰。

译文：

虽然粗茶淡饭常常吃不饱肚子，但你的心一直向往着与古代的贤士看齐。

你不会仅仅为了满足口腹之欲、讲究身体享受而改变自己，那些荣华富贵、世俗的纷扰任它们肆意存在吧。

你精通经书，如今遇到了施展才能的机会，就如同踏上了地上的草芥那般顺利；你就像藏在口袋里的锥子，很快就会锋芒毕露、崭露头角。

你和同行的伙伴就如同两匹来自大宛的良驹，在广阔的天上大道上尽情地并驾齐驱、一展身手吧。