偈

宋代 • 釋智月

祝聖紹，續祖燈，只如祖燈作麼生。
續不見古者道，六街鐘鼓響鼕鼕，即處鋪金世界中。
池長芰荷庭長柏，更將何法演真宗。

譯文：

這首偈語是充滿禪意的文字，下面爲你大致翻譯成相對易懂的現代漢語：

祝願聖教傳承不斷，延續祖師的智慧燈火。可這祖師的智慧燈火究竟是怎樣的呢？

不見古時的大德曾說過，那大街小巷裏鐘聲和鼓聲咚咚作響，而我們就處在這處處如同鋪着黃金的世界之中。

池塘裏生長着菱角和荷花，庭院裏挺立着松柏，面對這樣的景象，又該用什麼方法來演繹佛法的真正宗旨呢？